2020-04-14章程備案

2022-06-01 章程修正案

中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)棲霞路26弄3號(hào)富匯大廈6樓

中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)博成路567號(hào)6-7樓

張宇明 [退出]

時(shí)明清 [新增]

（一）在中國(guó)允許外商投資的領(lǐng)域進(jìn)行投資；就在中國(guó)經(jīng)營(yíng)策略向投資者及其相關(guān)公司提供建議和咨詢服務(wù)，并且協(xié)調(diào)和促進(jìn)投資者在中國(guó)的研究、開(kāi)發(fā)和投資活動(dòng)；受先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)的書面委托（經(jīng)董事會(huì)一致通過(guò)）；1、協(xié)助或代理先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)從國(guó)內(nèi)外采購(gòu)該企業(yè)自用的機(jī)器設(shè)備、辦公設(shè)備及用品和生產(chǎn)所需的原材料、元器件、零部件；2、協(xié)助或代理先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)在境內(nèi)外銷售所投資企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品，并提供售后服務(wù)；3、在外匯管理部門的同意和監(jiān)督下，在公司所投資企業(yè)之間外匯平衡；4、協(xié)助公司所投資企業(yè)尋求貸款及提供擔(dān)保，對(duì)先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供資金運(yùn)作與財(cái)務(wù)管理服務(wù)；5、對(duì)先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供產(chǎn)品生產(chǎn)、銷售和市場(chǎng)開(kāi)發(fā)過(guò)程中的技術(shù)支持，IT技術(shù)服務(wù)、電腦設(shè)置及相關(guān)業(yè)務(wù)平臺(tái)的建設(shè)，員工培訓(xùn)、企業(yè)內(nèi)部人事管理等服務(wù)；6、為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)和其它綜合服務(wù)；（二）為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資的企業(yè)進(jìn)口的產(chǎn)品提供售后服務(wù)；（三）在國(guó)內(nèi)銷售（不含零售）進(jìn)口的母公司產(chǎn)品；從事批發(fā)業(yè)務(wù)（包括先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)及其他企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品）、傭金代理（拍賣除外）及進(jìn)出口業(yè)務(wù)（不涉及國(guó)營(yíng)貿(mào)易管理商品；涉及配額、許可證管理的商品，按國(guó)家有關(guān)規(guī)定辦理申請(qǐng)）；從事化肥的批發(fā)、傭金代理及進(jìn)出口業(yè)務(wù)；批發(fā)不再分裝的種子，經(jīng)具有種子經(jīng)營(yíng)許可證的種子經(jīng)營(yíng)者的書面委托代銷其種子（不含零售）（涉及經(jīng)營(yíng)許可證的除外）；（四）電信業(yè)務(wù)（在線數(shù)據(jù)處理與交易處理業(yè)務(wù)（僅限經(jīng)營(yíng)類電子商務(wù)））；（五）在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立科研開(kāi)發(fā)中心或部門，從事新產(chǎn)品及高新技術(shù)的研究開(kāi)發(fā)，轉(zhuǎn)讓其研究開(kāi)發(fā)的成果，并提供相應(yīng)的技術(shù)服務(wù)；（六）為公司投資者提供咨詢服務(wù)，為公司的關(guān)聯(lián)公司提供與公司投資有關(guān)的市場(chǎng)信息、投資政策等咨詢服務(wù)；（七）承接投資者和關(guān)聯(lián)公司的服務(wù)外包業(yè)務(wù)；（八）以代理、經(jīng)銷或設(shè)立出口采購(gòu)機(jī)構(gòu)（包括內(nèi)部機(jī)構(gòu)）等方式出口境內(nèi)商品，按有關(guān)規(guī)定辦理出口退稅；（九）為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)的產(chǎn)品的國(guó)內(nèi)經(jīng)銷商、代理商以及與投資性公司、及母公司或其關(guān)聯(lián)簽有技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的國(guó)內(nèi)公司、企業(yè)提供相關(guān)的技術(shù)協(xié)調(diào)；（十）在先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供機(jī)器和辦公設(shè)備的經(jīng)營(yíng)性租賃服務(wù)、或依法設(shè)立經(jīng)營(yíng)性租賃公司。【依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)】

許可項(xiàng)目：第二類增值電信業(yè)務(wù)（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，具體經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目以相關(guān)部門批準(zhǔn)文件或許可證件為準(zhǔn)） 一般項(xiàng)目：（一）在中國(guó)允許外商投資的領(lǐng)域進(jìn)行投資；就在中國(guó)經(jīng)營(yíng)策略向投資者及其相關(guān)公司提供建議和咨詢服務(wù)，并且協(xié)調(diào)和促進(jìn)投資者在中國(guó)的研究、開(kāi)發(fā)和投資活動(dòng)；受先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)的書面委托（經(jīng)董事會(huì)一致通過(guò)）；1、協(xié)助或代理先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)從國(guó)內(nèi)外采購(gòu)該企業(yè)自用的機(jī)器設(shè)備、辦公設(shè)備及用品和生產(chǎn)所需的原材料、元器件、零部件；2、協(xié)助或代理先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)在境內(nèi)外銷售所投資企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品，并提供售后服務(wù)；3、在外匯管理部門的同意和監(jiān)督下，在公司所投資企業(yè)之間外匯平衡；4、協(xié)助公司所投資企業(yè)尋求貸款及提供擔(dān)保，對(duì)先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供資金運(yùn)作與財(cái)務(wù)管理服務(wù)；5、對(duì)先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供產(chǎn)品生產(chǎn)、銷售和市場(chǎng)開(kāi)發(fā)過(guò)程中的技術(shù)支持，IT技術(shù)服務(wù)、電腦設(shè)置及相關(guān)業(yè)務(wù)平臺(tái)的建設(shè)，員工培訓(xùn)、企業(yè)內(nèi)部人事管理等服務(wù)；6、為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)和其它綜合服務(wù)；（二）為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資的企業(yè)進(jìn)口的產(chǎn)品提供售后服務(wù)；（三）在國(guó)內(nèi)銷售（不含零售）進(jìn)口的母公司產(chǎn)品；從事批發(fā)業(yè)務(wù)（包括先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)及其他企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品）、傭金代理（拍賣除外）及進(jìn)出口業(yè)務(wù)（不涉及國(guó)營(yíng)貿(mào)易管理商品；涉及配額、許可證管理的商品，按國(guó)家有關(guān)規(guī)定辦理申請(qǐng)）；從事化肥的批發(fā)、傭金代理及進(jìn)出口業(yè)務(wù)；從事消毒產(chǎn)品的批發(fā)、網(wǎng)上零售、傭金代理及進(jìn)出口業(yè)務(wù)；批發(fā)不再分裝的種子，經(jīng)具有種子經(jīng)營(yíng)許可證的種子經(jīng)營(yíng)者的書面委托代銷其種子（不含零售）（涉及經(jīng)營(yíng)許可證的除外）；（四）在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立科研開(kāi)發(fā)中心或部門，從事新產(chǎn)品及高新技術(shù)的研究開(kāi)發(fā)，轉(zhuǎn)讓其研究開(kāi)發(fā)的成果，并提供相應(yīng)的技術(shù)服務(wù)；（五）為公司投資者提供咨詢服務(wù)，為公司的關(guān)聯(lián)公司提供與公司投資有關(guān)的市場(chǎng)信息、投資政策等咨詢服務(wù)；（六）承接投資者和關(guān)聯(lián)公司的服務(wù)外包業(yè)務(wù)；（七）以代理、經(jīng)銷或設(shè)立出口采購(gòu)機(jī)構(gòu)（包括內(nèi)部機(jī)構(gòu)）等方式出口境內(nèi)商品，按有關(guān)規(guī)定辦理出口退稅；（八）為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)的產(chǎn)品的國(guó)內(nèi)經(jīng)銷商、代理商以及與投資性公司、及母公司或其關(guān)聯(lián)簽有技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的國(guó)內(nèi)公司、企業(yè)提供相關(guān)的技術(shù)協(xié)調(diào)等（詳見(jiàn)章程）。（除依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目外，憑營(yíng)業(yè)執(zhí)照依法自主開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）

2019-12-23章程備案

2020-04-14 章程修正案

（一）在中國(guó)允許外商投資的領(lǐng)域進(jìn)行投資；就在中國(guó)經(jīng)營(yíng)策略向投資者及其相關(guān)公司提供建議和咨詢服務(wù)，并且協(xié)調(diào)和促進(jìn)投資者在中國(guó)的研究、開(kāi)發(fā)和投資活動(dòng)；受先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)的書面委托（經(jīng)董事會(huì)一致通過(guò)）；1、協(xié)助或代理先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)從國(guó)內(nèi)外采購(gòu)該企業(yè)自用的機(jī)器設(shè)備、辦公設(shè)備及用品和生產(chǎn)所需的原材料、元器件、零部件；2、協(xié)助或代理先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)在境內(nèi)外銷售所投資企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品，并提供售后服務(wù)；3、在外匯管理部門的同意和監(jiān)督下，在公司所投資企業(yè)之間外匯平衡；4、協(xié)助公司所投資企業(yè)尋求貸款及提供擔(dān)保，對(duì)先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供資金運(yùn)作與財(cái)務(wù)管理服務(wù)；5、對(duì)先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供產(chǎn)品生產(chǎn)、銷售和市場(chǎng)開(kāi)發(fā)過(guò)程中的技術(shù)支持，IT技術(shù)服務(wù)、電腦設(shè)置及相關(guān)業(yè)務(wù)平臺(tái)的建設(shè)，員工培訓(xùn)、企業(yè)內(nèi)部人事管理等服務(wù)；6、為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)和其它綜合服務(wù)；（二）為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資的企業(yè)進(jìn)口的產(chǎn)品提供售后服務(wù)；（三）在國(guó)內(nèi)銷售（不含零售）進(jìn)口的母公司產(chǎn)品；從事批發(fā)業(yè)務(wù)（包括先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)及其他企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品）、傭金代理（拍賣除外）及進(jìn)出口業(yè)務(wù)（不涉及國(guó)營(yíng)貿(mào)易管理商品；涉及配額、許可證管理的商品，按國(guó)家有關(guān)規(guī)定辦理申請(qǐng)）；從事化肥的批發(fā)、傭金代理及進(jìn)出口業(yè)務(wù)；批發(fā)不再分裝的種子，經(jīng)具有種子經(jīng)營(yíng)許可證的種子經(jīng)營(yíng)者的書面委托代銷其種子（不含零售）（涉及經(jīng)營(yíng)許可證的除外）。（四）在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立科研開(kāi)發(fā)中心或部門，從事新產(chǎn)品及高新技術(shù)的研究開(kāi)發(fā)，轉(zhuǎn)讓其研究開(kāi)發(fā)的成果，并提供相應(yīng)的技術(shù)服務(wù)；（五）為公司投資者提供咨詢服務(wù)，為公司的關(guān)聯(lián)公司提供與公司投資有關(guān)的市場(chǎng)信息、投資政策等咨詢服務(wù)；（六）承接投資者和關(guān)聯(lián)公司的服務(wù)外包業(yè)務(wù)；（七）以代理、經(jīng)銷或設(shè)立出口采購(gòu)機(jī)構(gòu)（包括內(nèi)部機(jī)構(gòu)）等方式出口境內(nèi)商品，按有關(guān)規(guī)定辦理出口退稅；（八）為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)的產(chǎn)品的國(guó)內(nèi)經(jīng)銷商、代理商以及與投資性公司、及母公司或其關(guān)聯(lián)簽有技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的國(guó)內(nèi)公司、企業(yè)提供相關(guān)的技術(shù)協(xié)調(diào)；（九）在先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供機(jī)器和辦公設(shè)備的經(jīng)營(yíng)性租賃服務(wù)、或依法設(shè)立經(jīng)營(yíng)性租賃公司；【依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)】

（一）在中國(guó)允許外商投資的領(lǐng)域進(jìn)行投資；就在中國(guó)經(jīng)營(yíng)策略向投資者及其相關(guān)公司提供建議和咨詢服務(wù)，并且協(xié)調(diào)和促進(jìn)投資者在中國(guó)的研究、開(kāi)發(fā)和投資活動(dòng)；受先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)的書面委托（經(jīng)董事會(huì)一致通過(guò)）；1、協(xié)助或代理先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)從國(guó)內(nèi)外采購(gòu)該企業(yè)自用的機(jī)器設(shè)備、辦公設(shè)備及用品和生產(chǎn)所需的原材料、元器件、零部件；2、協(xié)助或代理先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)在境內(nèi)外銷售所投資企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品，并提供售后服務(wù)；3、在外匯管理部門的同意和監(jiān)督下，在公司所投資企業(yè)之間外匯平衡；4、協(xié)助公司所投資企業(yè)尋求貸款及提供擔(dān)保，對(duì)先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供資金運(yùn)作與財(cái)務(wù)管理服務(wù)；5、對(duì)先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供產(chǎn)品生產(chǎn)、銷售和市場(chǎng)開(kāi)發(fā)過(guò)程中的技術(shù)支持，IT技術(shù)服務(wù)、電腦設(shè)置及相關(guān)業(yè)務(wù)平臺(tái)的建設(shè)，員工培訓(xùn)、企業(yè)內(nèi)部人事管理等服務(wù)；6、為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)和其它綜合服務(wù)；（二）為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資的企業(yè)進(jìn)口的產(chǎn)品提供售后服務(wù)；（三）在國(guó)內(nèi)銷售（不含零售）進(jìn)口的母公司產(chǎn)品；從事批發(fā)業(yè)務(wù)（包括先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)及其他企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品）、傭金代理（拍賣除外）及進(jìn)出口業(yè)務(wù)（不涉及國(guó)營(yíng)貿(mào)易管理商品；涉及配額、許可證管理的商品，按國(guó)家有關(guān)規(guī)定辦理申請(qǐng)）；從事化肥的批發(fā)、傭金代理及進(jìn)出口業(yè)務(wù)；批發(fā)不再分裝的種子，經(jīng)具有種子經(jīng)營(yíng)許可證的種子經(jīng)營(yíng)者的書面委托代銷其種子（不含零售）（涉及經(jīng)營(yíng)許可證的除外）；（四）電信業(yè)務(wù)（在線數(shù)據(jù)處理與交易處理業(yè)務(wù)（僅限經(jīng)營(yíng)類電子商務(wù)））；（五）在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立科研開(kāi)發(fā)中心或部門，從事新產(chǎn)品及高新技術(shù)的研究開(kāi)發(fā)，轉(zhuǎn)讓其研究開(kāi)發(fā)的成果，并提供相應(yīng)的技術(shù)服務(wù)；（六）為公司投資者提供咨詢服務(wù)，為公司的關(guān)聯(lián)公司提供與公司投資有關(guān)的市場(chǎng)信息、投資政策等咨詢服務(wù)；（七）承接投資者和關(guān)聯(lián)公司的服務(wù)外包業(yè)務(wù)；（八）以代理、經(jīng)銷或設(shè)立出口采購(gòu)機(jī)構(gòu)（包括內(nèi)部機(jī)構(gòu)）等方式出口境內(nèi)商品，按有關(guān)規(guī)定辦理出口退稅；（九）為先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)的產(chǎn)品的國(guó)內(nèi)經(jīng)銷商、代理商以及與投資性公司、及母公司或其關(guān)聯(lián)簽有技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的國(guó)內(nèi)公司、企業(yè)提供相關(guān)的技術(shù)協(xié)調(diào)；（十）在先正達(dá)集團(tuán)及公司所投資企業(yè)提供機(jī)器和辦公設(shè)備的經(jīng)營(yíng)性租賃服務(wù)、或依法設(shè)立經(jīng)營(yíng)性租賃公司。【依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)】

無(wú)

2019-12-23 章程修正案

陳思思 [退出]

張宇明 [新增]

丁松 [退出]TAO HENG

Duan Xiaoguang [新增]TAO HENG

ANDREW GUTHRIE

丁松